This is an old revision of the document!
In later times NAV developers and users have been complaining about the speed and feel of Sourceforge.net as a tool in the development. Reporting bugs and issues should be extremly easy and fast, as this causes _more_ reports, and more information is allways good.
As for features we want this should the trick:
Assignment of tasks, statuses and such is considered a must, so its not mentioned in the list.
I have selected the following systems for reviewing (please notify me if I've missed any other decent ones):